rss
email
twitter
facebook

domingo, 24 de março de 2013

Koan: Nishikigoi


Nas margens de um lago,  mestre Satoru alimentava alguns nishikigoi*.

__Quando os peixes se aproximam do espelho d'água para comerem__  falou a seu pupilo __ele se desfaz. Todas as imagens que ele reflete se distorcem, momentaneamente, num breve caos, sob a agitação das ondulações que percorrem a totalidade do lago... 

Após breve silêncio, continuou:

__Note como perdemos o interesse pelo que está na plácida superfície... Os peixes sobressaem... 

O discípulo fixou sua atenção no lago, tentando alcançar o sentido das palavras, e ouviu mestre Satoru concluir:

__Muito além do lago, os peixes existem e nadam... Ora com tranquilidade, ora com muita fome...


________________

*Nishikigoi: espécie de carpa ornamental japonesa. 

0 vozes:

Postar um comentário